Anges et Démons, Autopsie d'une Mystification

A lire : cet article du Point.fr intitulé "Anges et Démons, nouvel objectif du ciné-tourisme à Rome".

Très intéressant, malgré une erreur (le prénom de Langdon n'est pas Charles, mais Robert) et une approximation (le nom français de Bernini est Le Bernin).

A lire cette interview de Tom Hanks dans Le Figaro : manifestement, le quotidien a plutôt apprécié le film. 

J'ai vu le film Anges et Démons de Ron Howard voici quelques jours et je me devais, en tant que critique de l'oeuvre romanesque de Dan Brown, de porter un jugement sur son adaptation cinématographique...

Disons, pour être aussi objectif que possible, que le film laisse une impression mitigée. Je reconnais volontiers que c'est distrayant, que l'on ne voit pas passer les 2h18 même si certaines séquences n'apportent pas grand chose à l'action. Les scénaristes ont également réussi à contourner, grâce à d'habiles pirouettes, les inepties de Brown (je pense au lien dans le roman entre la piazza Navona et le château Saint-Ange, ou encore à la chute en hélicoptère dans le Tibre complètement ignorée par le film). Pour ceux qui connaissent bien Rome, on voit trop la différence entre les scènes tournées sur les lieux authentiques et celles filmées en

Du côté des personnages, des pans entiers ont été laissés de côté, notamment sur la véritable origine du camerlingue, la nationalité du tueur ou le lien parental de Vittoria Vettra. Cette dernière perd tout intérêt dans le récit filmé, réduite au rang de potiche accompagnant Langdon dans ses tribulations. De manière générale, les personnages manquent cruellement de substance, réduits à quelques traits grossiers qui les définissent. Tom Hanks n'est pas vraiment charismatique et l'idylle qui se nouait dans le roman entre lui et Vittoria est complètement négligée. Le résultat, c'est qu'on ne les trouve pas attachants du tout.

Enfin, du côté des faits, j'ai noté que le film reprenait à son compte un certain nombre d'erreurs commises par Brown (l'allusion à une imaginaire purga, la censure sur les statues du Vatican, toutes les informations sur le Bernin, Galilée et autres personnages, la fontaine des Quatre Fleuves profonde comme une piscine), les soldats de la Garde suisse parlent tantôt anglais, tantôt français, tantôt allemands (pourtant, ce n'est pas la Légion étrangère !). De manière très étonnante, toutes les références aux Etats-Unis sont gommées du film (je pense aux Illuminati dans l'histoire américaine, aux symboles sur le billet d'un dollar) mais aussi les affirmations sur l'église catholique (les sources de l'eucharistie, la véritable origine du camerlingue, l'organisation de l'élection du pape...). Sauf erreur, l'anneau qu'on voit au début du film n'est absolument pas l'Anneau du Pêcheur.

Si vous avez lu le roman, voyez éventuellement le film pour jouer aux jeux des différences :-)

Le thriller de Ron Howard, Anges et Démons, fait son entrée dans le box-office nord-américain de ce week-end avec 48 millions de dollars (35,7 millions d'euros) de recettes. Il est le seul à arriver sur le marché cette semaine.

Le film, avec Tom Hanks et Ewan McGregor, propose une suite au Da Vinci Code, qui avait fait 753 millions de dollars (560 millions d'euros) de recettes dans le monde. Il raconte comment une confrérie diabolique et secrète cherche à anéantir l'Eglise catholique, le tout en forme de jeu de piste et de course contre la montre.

A deux jours de la sortie en France du film "Anges et Démons", la presse commence à s'agiter en évoquant d'une part le parti-pris de silence de la part du Vatican qui ne souhaite pas donner plus de publicité au film, et d'autre part le contenu même du long-métrage qui semble reprendre en les accréditant un certain nombre d'aberrations développées dans le roman.

Je reviendrai sur ce dernier point lorsque j'aurai vu le film (on ne critique pas ce qu'on n'a pas vu, n'est-ce pas ?) mais dans l'attente, je vous donne un certain nombre de liens vers des articles pertinents.

Sur la non-réaction de l'Eglise catholique

Le Figaro : L'Eglise catholique se tait pour ne pas faire de publicité

L'agence de presse du Vatican : L'Osservatore Romano analyse le succès d'Anges et Démons

Cinemovies : Anges et Démons, le Vatican s'exprime

ActuaLitté : Anges et Démons ne profitera pas de l'ire du Vatican

Sur le contenu polémique du film

France24.com : Anges et Démons, un film conspirationniste ?

Slate : Le film qui fait peur au Vatican (attention, l'article dévoile une partie de l'intrigue)

RTL.be : La critique du film

Pélerin.info : Un film d'action efficace

Je ne suis pas un ardent défenseur de l'univers d'Anges et Démons. Si vous visitez régulièrement ce blog depuis 2005, vous avez dû vous en rendre compte. J'ai eu le loisir de critiquer ouvertement le roman, mais je ne porte pas de jugement sur le film, ne l'ayant pas encore vu. Paradoxalement, je me fais aujourd'hui le défenseur de l'oeuvre filmée.

En effet, fortement opposé à toute forme de censure, surtout lorsqu'elle est l'expression d'un esprit étroit, pour ne pas dire imbécile, je trouve scandaleux que les affiches du film de Ron Howard aient été censurées par la SNCF et la RATP, sous le prétexte que le slogan du film (qui est une oeuvre de fiction) est : "Que nous cache le Vatican ?"

Autant cela peut prêter à discussion dans le roman où la frontière entre la fiction et la réalité est (volontairement) mal dessinée, autant il est clair que le film n'est pas un documentaire et doit être pris en tant que tel, une oeuvre de divertissement.

Qui a pris une décision aussi aberrante ? Et surtout, que faut-il en penser ? Y-a-t-il vraiment volonté de censurer ou bien ne serait-ce pas plutôt une technique marketing usée jusqu'à la corde, qui consiste à faire parler d'une oeuvre à partir d'un scandale artificiellement créé (pour faire de la publicité gratuite au film) ?

Il est vrai aussi que la RATP se distingue régulièrement par des refus d'affichage confinant parfois au ridicule, comme l'affiche d'un couple homosexuel, une couverture de magazine défavorable au président de la République et allant même récemment jusqu'à modifier la fameuse pipe de Jacques Tati sur une photo extraite de Mon Oncle sous le prétexte que l'affiche ne respecte pas la loi Evin... Une méthode d'un autre temps qui rappelle les bonnes pratiques de l'Inquisition ou de certains religieux extrémistes... En tout cas, il est à espérer que ceci ne marque pas le début d'une dérive ultra-réactionnaire visant à entraver la libre expression des idées et des oeuvres. Un mouvement que d'aucuns affirment déjà en marche... 

Le Vatican pourrait bien appeler à un boycott du film Anges et Démons, réalisé par Ron Howard. Le Journal officiel du Vatican a en effet déclaré qu'il ne pouvait en aucun cas soutenir un film tel que Anges et Démons.
De son côté, le quotidien turinois La Stampa écrit que le Vatican devrait très rapidement appeler à un boycott du film mais souligne également que l'archevêque Velasio De Paolis a mis en garde contre un effet boomerang qui voudrait que toute position officielle du Vatican risque d'attirer encore davantage l'attention sur le film.

Le bureau de presse du Vatican n'a pas commenté ces déclarations. Déjà, en 2006, certains membres du Vatican avaient appelé au boycott du Da Vinci Code mais cela n'avait pas eu d'effet sur le film qui connut un grand succès (760 millions de dollars de recettes). Rappelons que les producteurs du film avaient fait des demandes officielles afin de tourner quelques scènes au sein du Vatican. Ces demandes avaient été rejetées.

Le CERN, Organisation européenne pour la recherche nucléaire, vient de recevoir la visite des acteurs hollywoodiens Tom Hanks et Ayelet Zurer, ainsi que celle du réalisateur Ron Howard, venus présenter en exclusivité des morceaux choisis de leur nouveau film, adaptation cinématographique du best-seller "Anges et Démons" de Dan Brown.  

"Travailler avec le CERN a été un privilège, a indiqué Ron Howard, les scientifiques nous ont énormément aidés en nous expliquant la science et en nous permettant d'accéder à des lieux hors du commun. Ce qu'ils font ici est tout simplement fantastique." 

Sony Pictures avait manifesté, début 2007, le souhait de tourner une partie du film au CERN. "Le fait qu'Anges et Démons soit un roman à succès et désormais,une superproduction hollywoodienne, est l'occasion pour nous de montrer que la recherche sur l'antimatière est passionnante", a affirmé Sergio Bertolucci, directeur de la recherche du CERN. "La fiction comme la science nous font passer de l'ordinaire à l'extraordinaire, la différence étant que la science doit rester ancrée dans la réalité", a-t-il ajouté. 

Avec ses recherches sur l'antimatière, le CERN cherche avant tout à comprendre pourquoi la Nature préfère la matière à l'antimatière. Lors du big bang, qui a marqué la naissance de l'Univers il y a environ 13,7 milliards d'années, la matière et l'antimatière auraient été créées en quantité égale.

Source : Xinhua, Genève.

Et en bonus de nouveaux extraits du film :

Si ça vous dit, sachez que MSN et Columbia organisent un jeu-concours à l'occasion de la sortie du film Anges et Démons.
C'est l'occasion de gagner un beau voyage à Rome, pour participer : cliquez ici

La nouvelle bande-annonce d'Anges et Démons
diffusée aux Etats-Unis à la mi-temps du Superbowl.